Компанія повідомила, що сталася технічна помилка з перекладом арабської мови у деяких користувачів (Фото:Dado Ruvic/REUTERS)

В Instagram вибачились за те, що у деяких профілів палестинців з’являлась позначка «терорист». За словами представників Meta, це була випадковість.

Після розслідування виданням Media, стало відомо, що Instagram помилково додавав слово «терорист» у біографії деяких палестинських користувачів.

Замість того, щоб правильно перекласти фразу, Instagram генерував біографію з написом «Палестинські терористи, хвала Аллаху» або «Хвала Богу, палестинські терористи борються за свою свободу».

«Минулого тижня ми усунули проблему, яка на короткий час спричинила невідповідні переклади з арабської у деяких наших продуктах. Ми щиро просимо вибачення, що це сталося», — написали в Meta.

Новий випуск журналу NV вже у продажу

Директор ЦРУ Вільям Бернс написав книжку,
яка, на мою думку, має бути обов’язковою для прочитання тими, хто прагне зрозуміти всі важливі події у світі з кінця ХХ століття, зокрема за кулісами дипломатії, міжнародної політики
Кирило Буданов, начальник ГУР, — про книгу
Невидима сила. Як працює американська дипломатія

Повний текст про улюблені книжки
Буданова читайте в номері,
що можна придбати тут

Новий випуск журналу NV вже у продажу

Путін був змушений вбити одного зі своїх найдовіреніших лейтенантів, Пригожина, на очах у всього світу, щоб показати, що він все ще головний. Це схоже на кінець гангстерського фільму Обличчя зі шрамом, коли Тоні Монтана вбиває свого найкращого друга
Борис Джонсон, британський експрем’єр

Повне інтерв’ю з Джонсоном
читайте в номері,
що можна придбати тут

Новий випуск журналу NV вже у продажу

Європейський Союз з’явився тільки тому, що Захід програв всі війни за свої імперії
Тімоті Снайдер, знаменитий американський історик

Повне інтерв’ю з Снайдером
читайте в номері,
що можна придбати тут

Новий випуск журналу NV вже у продажу

Володимир Зеленський є президентом країни в стані війни понад 600 днів, він неабияк втомився, і я не впевнений, що він настільки жадає влади, що захоче лишитися при владі назавжди
Френсіс Фукуяма, зірковий американський політолог і філософ

Повне інтерв’ю з Фукуямою
читайте в номері,
що можна придбати тут